いよいよ
今日で2013年も終わりです。

今年の7月にOPENしてから約半年、
Three little song birdsを
いいお店にしようと
スタッフ一同、奮闘した2013年でした。

激動の1年でした。
チラシ配りに始まり、
度重なる深夜に及ぶディスプレイ替えや
イベント、KURA掲載、CM出演。
たくさんのお客様との出会い。
思い出せばキリがありません！！

どうしたら、
たくさんのお客様に喜んでもらえるか、
足を運んでもらえるか、
日々悩み、実践し、の繰り返しでした。
とてもステキで楽しい
貴重な1年でした。

おかげさまで、
たくさんの方に足を運んでいただき、
(わざわざ大阪から雑誌を見て来てくださった方も！！）
笑顔になっていただき
本当に感謝しています。

Smile makes smilesﾟ.+:｡（´∀｀）ﾟ.+:｡

TLSBに来てくださる皆様が
たくさん笑顔になってくれるような
そんなお店になれるよう
来年もさらに頑張っていきます。

Special thanks for the day.

2013年本当にありがとうございました。
来年もたくさんの素敵な出会いがありますように・・☆
2014年も、何卒よろしくお願い致しますヾ(*´∀)(∀｀*)ﾉﾞ

尚、新年は1/2より通常営業致します。
2013年度の感謝と新年のご挨拶をかねて
1/2にご来店頂き、
5,000以上お買上げ頂いたお客様、または
福袋をお買上げ頂いたお客様に
2014年度の干支、「ころころ午」をプレゼント！！
新年も皆様のご来店、心よりお待ちしております。

※なくなり次第終了致します。
色は選べませんのでご了承ください。

では皆様、よいお年を♪

Three little song birds スタッフ一同